每日经济新闻 2016-10-14 01:59:49
美国唱作人、艺术家和作家鲍勃·迪伦获得了2016年的诺贝尔文学奖,获奖理由是他“用美国传统歌曲创造了新的诗意表达”。
每经编辑 每经记者 李俊明
每经记者 李俊明
来,听一首诺贝尔文学奖获得者的歌,以后真的可以这么说!
瑞典文学院终于在13日晚上7点公布,美国唱作人、艺术家和作家鲍勃·迪伦获得了2016年的诺贝尔文学奖,获奖理由是他“用美国传统歌曲创造了新的诗意表达”。
美国人上一次获得诺贝尔文学奖还是在23年以前,所以今年美国人翘首企盼。
而在此之前,历史上从来没有一个歌手获得过这项文学领域的殊荣,鲍勃·迪伦有可能成为史上最让人始料不及的获奖者。
75岁的歌手获得今年诺奖
事先早已有迹象表明,今年的诺贝尔文学奖获奖者会有争议。《每日经济新闻》记者注意到,因为原定于揭晓诺贝尔文学奖得主的时间被推到了13日,而推迟的原因,业内猜测可能是获奖人选引发争议。
在13日7时公布时间,忽然多个权威媒体称叙利亚诗人阿多尼斯获奖,随后媒体紧急辟谣,阿多尼斯并未获奖。而待结果揭晓,还是令人大吃一惊:美国摇滚歌手,民谣歌手鲍勃·迪伦获得了今年诺贝尔文学奖。
在此之前,叙利亚诗人阿多尼斯确实呼声最高,而考虑到今年叙利亚国内的战况与阿多尼斯为反极权奔走,阿多尼斯确实有很大的概率获得近年的诺奖。这也一定程度上增加了鲍勃·迪伦获奖的争议。
政治家丘吉尔获奖令人意外,哲学家柏格森获奖令人意外,1940至1943没有颁诺贝尔奖令人意外,萨特拒绝领奖令人意外,但也许上述都不及歌手鲍勃·迪伦获奖令人意外。
目前公开资料显示,鲍勃·迪伦一共出版过两本书,一本是1971年出版的超现实主义的小说《塔兰图拉》,另一本就是他本2004年出版的自传《Chronicles,Vol.1》,该书大陆翻译为《像一块滚石》——这两本书显然和他获奖关系不大。而在此前,诺贝尔文学奖还没有颁给歌手的先例。
诺贝尔文学奖历来是6个诺贝尔奖项中争议最大的,包括卡夫卡、托尔斯泰、易卜生和乔伊斯等公认的大师都没有获奖。一种普遍存在的观点认为,诺将设立以来,没有获得诺贝尔文学奖的大师和已获得的一样多。
《每日经济新闻》记者也注意到,近年来,诺贝尔文学奖评委会更愿意将奖项颁给文学成就已经得到公认的作家,以此来消除这种影响。
比如2010年获奖的南美作家略萨和2014年获奖的莫迪亚诺。与马尔克斯同时代的略萨早已功成名就,而莫迪亚诺也被称为法国最伟大的作家之一。
2015年诺奖颁给了阿列克谢耶维奇,更多的是奖励她在对揭发和纪念人类普遍关注事情的纪实。《纽约客》当时就认为,她获奖是非虚构战胜了诺贝尔。而事实上,也是真实的力量让文学界信服,而不是她的文学技巧。
正是基于此,歌手身份的鲍勃·迪伦获奖,或许最让人意想不到。
图为美国总统奥巴马鲍勃·迪伦佩戴自由勋章
他以诗人身份获奖
鲍勃·迪伦获得今年获奖的理由是其“用美国传统歌曲创造了新的诗意表达”,很显然,瑞典文学院方面褒扬的是他在歌词方面的表达。
《每日经济新闻》也注意到,与好多歌手不一样,鲍勃迪伦的歌词念出来就是一首了不起的诗歌,比如一下他那首《随风而逝》中:
“炮弹要多少次冲上天空
才能永远被禁锢在炮膛
我的朋友啊,答案在风中飘扬”
强烈的反战意味和反叛之感,而这正是鲍勃·迪伦摇滚歌曲和民谣歌曲的基调。
而不要忘记了,鲍勃·迪伦出道的上世纪60年代。60年代不光是披头士、猫王等摇滚明星的时代,同样是凯鲁亚克和金斯堡等人反叛的年代。1941年出生的鲍勃·迪伦此时正是20出头。他截至目前最知名的歌曲《时代在变》(The Times They Are a-Changin)、《随风而逝》(Blowing in the wind)和《像一块滚石》(Like a Rolling Stone)都写自60年代。
60年代,他与“垮掉的一代”的代言人艾伦金斯堡相互欣赏,成为美国新兴反叛文化的代言人,成为六十年代精神的反映和象征。
此后世界风云变幻,鲍勃·迪伦一直没有离开过。2006年,对于鲍勃·迪伦来讲是特殊的一年,这一年65岁的他获得格莱美最佳摇滚奖,还进了格莱美名人堂。而一个值得关注的细节:两年后他被提名诺贝尔文学奖,这是时隔多年,他再次被提名这一奖项。而这时候,他被提名已经并不稀奇了,因为U2乐队的主唱博诺也被提名诺贝尔和平奖。
2004年,滚石杂志评选了史上最伟大的500首歌,鲍勃·迪伦的《Like a rolling stone》被选为第一位,滚石杂志认为,鲍勃·迪伦改变了时代观念。
本次获奖,鲍勃·迪伦更侧重被看做一名诗人。而鲍勃·迪伦这个他自己取的名字,也正是来自诗人迪伦·托马斯,可见他对自己诗人身份的认可。
对于美国而言,自从1993年托妮·莫里森获得诺贝尔文学奖之后,再没有美国人获得此奖项。很长一段时间,美国人得奖的呼声很高。鲍勃·迪伦的获奖,终于可以让美国人不再一筹莫展。
下页:鲍勃·迪伦的歌词实录,真的如诗
如需转载请与《每日经济新闻》报社联系。
未经《每日经济新闻》报社授权,严禁转载或镜像,违者必究。
读者热线:4008890008
特别提醒:如果我们使用了您的图片,请作者与本站联系索取稿酬。如您不希望作品出现在本站,可联系我们要求撤下您的作品。
欢迎关注每日经济新闻APP