日产汽车前董事长卡洛斯·戈恩：日本司法体系存在错误，我不应该被逮捕

每经记者 裴健如    每经编辑 张北    

图片来源：视觉中国

当地时间1月8日，日产汽车前董事长卡洛斯·戈恩在黎巴嫩举行记者会。

以下为卡洛斯·戈恩讲话实录：

首先我要感谢各位来到这里。大家可以想象今天是对我非常重要的一天，自2018年11月以来我首次获得自由，我也第一次有机会分享自己的想法。对于为什么离开日本，自噩梦开始的第一天我就希望为自己辩护。我非常庆幸自己脱离牢房。事实和控诉我的人所讲的是不同的。日本司法体系存在错误，我根本不应该被逮捕。感谢黎巴嫩政府和公民没有对我失去信心，他们非常有正义感。我的律师在不断抗击不公正的司法体系，感谢日本的支持者对我的支持。我希望为自己正名，支持正义和公义的法律，希望在未来会有公正自由的审判。

日本检方对我的指控完全是污蔑，这是一项有组织的阴谋。他们不想让法国方面指手画脚。多年来，雷诺一直给日产很高的自治力，日产却不这么认为。

到底是哪些人组织了这场阴谋，我可以把名字给到大家，其中就包括日产董事会成员丰田正和、东京地方检察厅的检察官，还有日产汽车为我指定的律师事务所。我原本也可以把日本政府相关人士告诉大家，但我不想黎巴嫩政府和人民因为我的爆料受到困扰。他们在策划这场阴谋的时候，我没有任何发现。我下飞机之后，就被逮捕，从被捕到拘留所，只用了5个小时。这是非法的行为。

我从1999年开始在日产公司，供职了17年，拯救了这家公司，让它重新成为全球前六的汽车品牌，但是他们完全忘记了。

日产的业绩从2017年便开始下降，在2016年的10月份我将工作重点转到了三菱。就在这个时候，我也跟西川广人说，我将会提名你为日产公司的联合总裁，这一切都是董事会集体的决定。之后这一切的事实经过了一些扭曲和捏造，变成了西川广人他其实是由我个人来推荐，并且是由董事会委任的。在2017年之后，日产的业绩开始下降了，当时他已经是CEO，这一切应该是由西川广人来承担。

我在位时，每一笔从CEO备用金走出的钱，经过我的签字，之后还要走流程，还要很多领导签字，如果大家同意预算，才能支付。他们的指控认为，我可以任意支配CEO备用金，这是不合理的。

关于凡尔赛宫支出，当时是为了庆祝联盟15周年举行的大会，我当时还做了演讲，是为联盟进行的庆祝，并非他们所说的生日宴会。关于使用的凡尔赛宫的房间，因为雷诺是凡尔赛宫的大赞助商，凡尔赛宫免费将房间租给我们，我并没有花费5万欧元。

我对雷诺-日产-三菱联盟的未来战略原本是非常清晰的，现在联盟已经瓦解了，盈利也下降了，我看着他们丢掉了很大的机会，我实在无法相信，他们说要把戈恩的时代翻过去，的确，现在的事实就是这三个汽车品牌已经没有未来了。

我是无辜的，我是无罪的，我并非贪婪的暴君，我想重振声誉，我想要公平和正义，这是我离开日本的原因。我爱日本，我为日本做出了很多贡献，我不理解为什么会这样。

卡洛斯·戈恩答记者问：

Q：你刚才说，你希望日产有独立权，但这个独立权要自己争取到，这好像矛盾。
戈恩：我希望有一个控制公司，他们会有共同持股，日产在日本，雷诺在法国，各家公司在自己总部，这不是一个非常紧密的联合，紧密的联合就一个总部一个公司。日产希望独立，雷诺希望整合，我尽量满足两方需求。我们没有进步，反而退步了。

Q：会不会给日本与黎巴嫩产生矛盾？日本有阴谋，什么级别？
戈恩：我不想让两国之间出现问题，不想制造更多的紧张情绪，就到这里。只要我认为获得公正审判的地方，我当然希望得到审判。我问了律师很多次，他们说我们会尽力给你得到公正审判，这让我更加担心，后来他们安慰我说，就算审判不公正，我们也不会让你入罪的。审讯过程可能会持续5年，94.4%的胜诉率，我一直呆在日本，被剥夺我与妻子在一起的机会。两到三个月之后，可以用手机发送邮件，见妻子，但是9个月过去了，一点软化的迹象都没有。我没有办法和任何人见面，这是为什么？还会有人跟踪，电话受到监控，有探头。这对我来说是一种迫害。我觉得最终我需要冒险，因为我需要正义。

Q：你为什么选择黎巴嫩？
戈恩：因为我是黎巴嫩人，我最后做出符合逻辑的选择还是黎巴嫩。

Q：你能否保证不被引渡？
戈恩：没有任何人向我保证，但我相信黎巴嫩的司法体制，现有的法律经验告诉我，法律是被尊重的。

Q：你在日本是令人尊重的CEO，但你违反日本法律来到这里，这样做是对的吗？请向日本人民解释你的想法。
戈恩：我一直是在日本受人尊重的商人，很多次发布会，有人告诉我，没有人否认你拯救了日产，但是你需要为自己辩护，这是我想做的事情，但是我没有办法获得正义，我怎么为自己辩护，很明白违法日本法律是一个问题，但日本检察官违反了更多法律，但没有人关心这个问题。我当然不觉得日本人是这样的，我喜欢日本人民，我不后悔。日本人民都对我很好，但为什么要用坏的行为来回报我，被当作一个恐怖分子。

我对日本媒体没有任何意见，有很多媒体都被留在门外，我希望你们对此报道比较客观，希望能够和客观的人聊天，门外的媒体我还会和他们进行交流，但是我们请到了世界各地的媒体，他们会比较尊重事实。

Q：您能否说一说雷诺与FCA联盟的可能性？您如何来到黎巴嫩的？
戈恩：我之前接触到FCA，我们有共同理念，聊得很开心，我原本计划1月有一场会议，但后来我就被质押了，这对于雷诺来说是非常大的损失。（对于如何来到黎巴嫩这个问题，戈恩没有回答）

Q：这次事件会影响您的后半生，有人说你藏身在箱子里离开日本，有人说无风不起浪，您如何评论这些？
戈恩：你们很多人会说无风不起浪，任何人想攻击你的话，都会说这句话，这取决于谁最先开口，谁有话语权。我逃不是因为我有罪，而是因为我得不到正义的审判。我留在日本是一个必输的战役。我不知道，其他地方哪里能够得到正义的审判，但是我知道日本肯定得不到。

Q：我不会询问逃跑的细节？你什么时候意识到要逃跑这件事？
戈恩：当我第一次丧失所有对于公平审判希望的时候，审判一直被推迟。一开始法官告诉我们，会有具体日期审判我，我当时很高兴以为2020年会结束审判。但后来他们无法承诺审判时间，说可能会到2021年。第二，我想见到我的妻子。法官很惊讶。你们多知道我多爱我的妻子。他们想让我屈服，就切断我与妻子的联系。是的，他们让我屈服了，没有任何希望见到未来生活的时候，我逃跑了。

Q：你觉得三家公司联盟没有你能成功吗？
戈恩：首先联盟需要遵守一定规定，他们认为有共识的投票是成功的关键，但是这样是无法成功的，过去13个月发生的事情我也不确定联盟会怎样。

Q：我知道你不想说你逃离的细节，但能不能说一下你的想法，
戈恩：我十分紧张、焦虑而且充满希望，对我来说，13个月简直是噩梦。
 
Q：你如果还负责雷诺-日产-三菱联盟，你会做的三件事是什么？
戈恩：我无法说具体的规划，但我要做的肯定跟现在他们做的不一样。